Translation for "ждать долго" to english

Ждать долго

• wait a long time

Translation examples

wait a long time

Будешь ждать долго, Ламберт!
You'll be waiting a long time, Lambert!

Иногда им приходится ждать долго.
Sometimes they have to wait a long time.

И, думаю, будете ждать долго.
And I have a feeling you'll be waiting a long time.

Что-то мне подсказывает, что она собирается ждать долго.
Something tells me she's going to be waiting a long time.

—Вам придётся ждать долго, мы только устроились.
We'll just sit here and wait. Well, you're gonna be waiting a long time, 'cause we're just getting comfy. Myeh, myeh, myeh.

Если ждать на пляже столкновения Солнца с другой звездой, придется ждать долго.
If you were to wait out here on this beach until you saw the collision between the Sun and another Star, you would wait a long time.

Ответа ему пришлось ждать долго.
He had to wait a long time for an answer.

Ответа пришлось ждать долго.
He had to wait a long time for the reaction.

– У меня хватит сил на то, чтобы ждать, ждать долго-долго.
“I should be strong enough to wait—to wait a long time.”

Данло прижался губами к его губам и стал ждать — долго, неисчислимо, долго.
Danlo pressed his lips to Jonathan's cold lips, waiting for him to breathe again. He waited a long time, uncountable moments of time.

“Ур-Гилаш”, подумал Ом, — “вот было времечко… когда Оссори и его товарищи ворвались в святилище, разбили алтарь и вышвырнули в окно служительниц, чтобы из разорвали псы, что было совершенно правильным поступком, и стоял большой стон и шарканье ног, и последователи Ома зажгли свои походные костры в разрушенных залах Гилаша, именно так, как сказал Пророк, и это было важно, несмотря на то, что он сказал это всего пять минут назад, когда они всего-навсего искали растопку. Потому, что все согласны, что пророчество — это пророчество, и нигде не сказано, что следует ждать долго-долго, пока оно исполнится. Славные дни, славные дни.
Ur-Gilash, thought Om. Ah, those were the days … when Ossory and his followers had broken into the temple and smashed the altar and had thrown the priestesses out of the window to be torn apart by wild dogs, which was the correct way of doing things, and there had been a mighty wailing and gnashing of feet and the followers of Om had lit their campfires in the crumbled halls of Gilash just as the Prophet had said, and that counted even though he’d said it only five minutes earlier, when they were only looking for the firewood, because everyone agreed a prophecy is a prophecy and no one said you had to wait a long time for it to come true. Great days. Great days.