и не думать - English translation

Думаю, нет.

I think not.

Мы так не думаем.

We think not.

Я думаю, что да.

I think they would.

Мне думается, что так.

We think so.

Мы думаем, что да.

We don’t think so.

Нельзя водить фургон и не думать о деньгах.

You can't ride in that truck and not think about it.

Просто не волнуйся и не думай об этом.

You just gotta not worry about it and not think about it.

Я не могу смотреть на них и не думать о Кривоклыке.

I can't look at them and not think of Hookfang.

Трудно наблюдать за этим и не думать о биотерроре, Гиббс.

It's hard to look at this and not think bioterror, Gibbs.

Мне нужно взять несколько дней и не думать об этом.

I need to take a couple of days and not think about it.

Я смогу смотреть на тебя и не думать об этом.

I can look at you and not think about it. I care about her.

Ничем, я просто сижу здесь, играю на гитаре и не думаю о Тайре.

Nothing, I'm just sitting here playing guitar and not thinking about Tyra.

По крайней мере, хоть кто-то ценит тот факт, что я делаю и не думаю.

At least someone appreciates the fact that I am doing and not thinking.

И я предпочитаю сосредоточиться на этой части и не думать о другом.

And so I choose to concentrate on that part And not think about the other stuff

Я пытаюсь почувствовать это и не думать об этом так много.

I just try to feel it, to get a sense of it and not think about it so much.

– Ты думаешь о том, о чем, как я думаю, ты думаешь? – усмехнулся пилот.

"You thinking what I think you're thinking?" the pilot asked.

— Думай! — прошептала Гермиона. — Думай.

“Think!” whispered Hermione. “Think!

Он ни о чем не думал, да и не хотел думать;

He was not thinking of anything, and did not want to think;

— Не думаю, — сказал Гарри. — Я думаю, он…

“I don’t think so,” said Harry. “I think he’s—”

Не думаю я о нем и смывать его не думаю.

I'm not thinking of it, nor am I thinking of washing it away.

Они глядят на пальмы и думают: «Это сто человек». Вот что они думают.

They look at those trees and they think; 'There are one hundred of us.' That's what they think.

Он ни о чем не думал.

He was not thinking of anything.

– Они думают, что Пауль и есть этот… этот…

They think Paul is this . this .

Не то, что ты думаешь!

It's not what you're thinking!

Я думаю, она лучше.

I think eet was better.

Не думай, не думай, хорошо, я не думаю, я не думаю, я не думаю, видишь, я же совсем не думаю!.. Да-а… Ну ладно.

Don’t think, don’t think, okay I’m not thinking, I’m not thinking, I’m not thinking, hey look at that I’m not thinking!… Oh. Well.

Давай, Эмма, Думай. Думай… «Пэнтер прайм»… Думай. «Пэнтер-кола»… Думай… Думай!.. Да! Конечно!

Come on, Emma. Think. Think Panther Prime … think Panther Cola … think … think … Yes! Of course!

– Нет, не то, что ты думаешь, что я думаю, что ты думаешь.

“No, I’m not talking about what you think I think you’re thinking.”

И не думай только о работе.

And do not think only of work and duty.

и не думайте, что вы сможете избежать этого.

And do not think that you can avoid this.

И не думаю, что вы вообще будете о нас писать.

And do not think you all of us will write.