а не думать - English translation

Думаю, нет.

I think not.

Мы так не думаем.

We think not.

Я думаю, что да.

I think they would.

Мне думается, что так.

We think so.

Мы думаем, что да.

We don’t think so.

Пропалывай, а не думай.

Do the weeding, not thinking.

А не думали ли вы сделать фильм, к примеру, с названием: "Прощай, сельское хозяйство"?

A you did not think to make film, for example, with the name: "good-bye, agriculture"?

Просто хочу ещё раз зависнуть с друзьями, а не думать об этой болезни.

I just wanted to hang out with my friends one last time and not think about this stupid disease.

Я пытаюсь думать о нашей жизни, а не думать об этом со стороны мрачности и обречённости, и ладно, мы останемся, вложим в одно место нашу жизнь целиком.

I'm trying to think about our lives and not think about it in terms of gloom and doom, and OK, we gotta stay put in one place our whole lives.

– Ты думаешь о том, о чем, как я думаю, ты думаешь? – усмехнулся пилот.

"You thinking what I think you're thinking?" the pilot asked.

— Думай! — прошептала Гермиона. — Думай.

“Think!” whispered Hermione. “Think!

Он ни о чем не думал, да и не хотел думать;

He was not thinking of anything, and did not want to think;

— Не думаю, — сказал Гарри. — Я думаю, он…

“I don’t think so,” said Harry. “I think he’s—”

Не думаю я о нем и смывать его не думаю.

I'm not thinking of it, nor am I thinking of washing it away.

Они глядят на пальмы и думают: «Это сто человек». Вот что они думают.

They look at those trees and they think; 'There are one hundred of us.' That's what they think.

Он ни о чем не думал.

He was not thinking of anything.

– Они думают, что Пауль и есть этот… этот…

They think Paul is this . this .

Не то, что ты думаешь!

It's not what you're thinking!

Я думаю, она лучше.

I think eet was better.

Не думай, не думай, хорошо, я не думаю, я не думаю, я не думаю, видишь, я же совсем не думаю!.. Да-а… Ну ладно.

Don’t think, don’t think, okay I’m not thinking, I’m not thinking, I’m not thinking, hey look at that I’m not thinking!… Oh. Well.

Давай, Эмма, Думай. Думай… «Пэнтер прайм»… Думай. «Пэнтер-кола»… Думай… Думай!.. Да! Конечно!

Come on, Emma. Think. Think Panther Prime … think Panther Cola … think … think … Yes! Of course!

– Нет, не то, что ты думаешь, что я думаю, что ты думаешь.

“No, I’m not talking about what you think I think you’re thinking.”