Translation for "dos de los alumnos" to english

Dos de los alumnos

• two of the students
• two students

Translation examples

two of the students

568. Las principales dificultades con que se tropieza para ingresar en la enseñanza superior son la financiación (el problema de "dos clases" de alumnos descrito anteriormente) y la armonización de los planes de estudio de la enseñanza secundaria y superior.
The main difficulties encountered in entering higher education is financing (the problem of "two kinds" of students described above) and the harmonization of secondary and higher education curricula.

Estas dos categorías de alumnos representaban en 2002/03 aproximadamente el 9% de la población estudiantil de Grecia, en todos los niveles escolares, mientras que los hijos de inmigrantes constituían solo aproximadamente el 7% de la población estudiantil (véase el cuadro 4).
These two categories of students constituted in 2002/03 about 9 per cent of the student population in Greece, at all school levels, while children of migrants alone constituted about 7 per cent of the student population (see table 4).

La participación de dos o tres alumnos elegidos por el gobierno estudiantil en el consejo de disciplina, un órgano asesor que colabora con el director de la escuela para tratar las infracciones disciplinarias de los alumnos, constituye otro ejemplo de la libertad de asociación de los niños.
The participation of two to three students elected by the student government in the Discipline Council, an advisory board serving to the school principal in dealing with review of breach of discipline by the students, is an additional expression of the freedom of association by the children.

—Le presento a dos de mis alumnas —dijo Bradshaw—.
“These are two of my students,” Bradshaw said.

Uno o dos de sus alumnos se llevaban todos los honores, cada año.
One or two of her students ran off with most of the honors every year.

Dio a dos grupos de alumnas el mismo ensayo, escrito por John T.
He gave two groups of students the same essay, authored by either John T.

—Es posible que anoche el padre de dos de sus alumnos, Tullio Gasparini, fuera víctima de una agresión ocurrida en la calle.
We believe the father of two of your students, Tullio Gasparini, may have been attacked on the street last night.

En el preciso momento en el que se le ocurrió abrirse paso a empujones, dos de los alumnos de Aurelius bloquearon el único camino que permitía salir a la luz del sol y a la libertad.
Even as he had the thought of pushing through them, two of Aurelius’ students moved to block the only way out to sunlight and freedom.

El más rico de ellos, Murray Springs, rebosante tanto de puntas de lanza de la cultura de Clovis como de restos de mamuts, fue descubierto por dos de los alumnos de Martin, Vance Haynes y Peter Mehringer.
The richest of them, Murray Springs, strewn with Clovis spear points and dead mammoths, was found by two of Martin’s students, Vance Haynes and Peter Mehringer.

Como de costumbre, Pat salió con retraso. Era una profesora muy escrupulosa y siempre había dos o tres alumnos que se arracimaban alrededor de su cátedra dirigiéndole preguntas a las que ella contestaba pacientemente.
As usual. Pat was late. She was the most conscientious of ' teachers, and there were always two or three students who clustered around her desk after class, asking her questions that she patiently answered.

two students

En 2008 organizó dos concursos para alumnos de primaria (Diferente, igual, amado y Mi padre y yo), así como un acto de un día de duración que se tituló Las funciones específicas de la madre y del padre en la actualidad.
In 2008, it organized two student competitions with primary education children on "Different-Equal-Beloved" and "My father and I", as well as a one-day event on "The mother and father's special role today".

Debajo de él, dos de sus alumnos libraban batalla teniéndolo todo en contra y, de alguna manera, se las arreglaban para empezar a ganar.
Beneath him, two students battled overwhelming odds, and somehow managed to start winning.