Translation for "homosexuales y lesbianas" to english
Similar context phrases
Translation examples
La autora afirmaba que su acción tenía por objeto promover la tolerancia hacia las personas homosexuales y lesbianas en la Federación de Rusia y que la multa era contraria a lo establecido en el artículo 19 del Pacto.
The author claimed that her action was intended to promote tolerance towards gay and lesbian individuals in the Russian Federation and that the fine was contrary to article 19 of the Covenant.
Es desalentador escuchar a los Estados responsables de torturas y muerte de sus ciudadanos homosexuales y lesbianas, presentar argumentos contra la inclusión de la orientación sexual en el contexto del proyecto de resolución sobre ejecuciones extrajudiciales.
It was disheartening in the context of the draft resolution on extrajudicial executions to witness States responsible for the torture and death of their gay and lesbian citizens arguing against the inclusion of sexual orientation.
45. No obstante el hecho de que algunos grupos religiosos siguen proclamando su oposición a la homosexualidad, el Gobierno ha adoptado medidas para asegurar que los homosexuales y lesbianas no sean víctimas de discriminación.
Despite the fact that some religious groups continued to voice their opposition to homosexuality, the Government had taken measures to ensure that gays and lesbians did not suffer discrimination.
21. Mejorar, desplegando más esfuerzos, la situación de los homosexuales y lesbianas jóvenes que viven fuera de las grandes ciudades y de los que viven en comunidades multiculturales (Colombia);
21. Improve, with more in-depth efforts, the conditions of young gays and lesbians who live outside large cities and for those who live in multicultural communities (Colombia);
El objetivo de la organización es trabajar por la liberación, a todos los niveles de la sociedad, de los homosexuales, las lesbianas, los bisexuales y las personas transgénero.
The aim of the organization is to work for the liberation at all levels of society of gay men, lesbians, bisexuals and transgendered (LGBT) persons.
Asimismo está prohibida la discriminación contra los homosexuales, las lesbianas y las mujeres indígenas.
Discrimination against gay men, lesbians and indigenous women was also prohibited.
En los países desarrollados, un 40% de las nuevas infecciones afectan a jóvenes homosexuales y lesbianas.
In the developed countries, young gays and lesbians accounted for 40 per cent of new infections.
Una federación de homosexuales y lesbianas compuesta de 400 organizaciones de más de 90 países ha enviado representantes al periodo de sesiones en curso de la Comisión.
A federation of gays and lesbians composed of 400 organizations from more than 90 countries was represented at the current session of the Commission.
Estas organizaciones trabajan con jóvenes homosexuales y lesbianas, jóvenes viajeros, jóvenes que reciben atención, jóvenes con discapacidades y jóvenes de comunidades desfavorecidas.
These organizations work with gay and lesbian young people, young travellers, young people living in care, young people living with disabilities and young people from disadvantaged communities.
En otro caso, se denegó el registro de una ONG dedicada a los derechos humanos de homosexuales y lesbianas por considerar que sus objetivos eran "inmorales" y poco éticos.
In another case, an NGO working on gay and lesbian rights was denied registration because its aims were deemed unethical and "immoral".
En ese caso, mañana iré al festival de homosexuales y lesbianas con amigos.
In that case, I'm gonna be at the gay and lesbian short film festival tomorrow with some friends.
Después de que Billy fue asesinado, un grupo de estudiantes formó una liga defensora de homosexuales y lesbianas.
After Billy was killed, a bunch of students formed a gay and lesbian defense league.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test