Translation for "olvidarse de ella" to english

Olvidarse de ella

• forget her
• forget it

Translation examples

forget her

al año, se obligaron a olvidarse de ella.
In a year they forced themselves to forget her.

¿Volvería a olvidarse de ella su padre hoy?
WOULD HER FATHER FORGET her again today?

Su mujer lo dejó, así que puede olvidarse de ella.
His wife left him, so you can forget her.

Tan pronto como Lissa había estado en el centro de todo, la sala pareció olvidarse de ella.
As quickly as Lissa had been at the center of everything, the room seemed to forget her.

Uno tiende a olvidarse de ella en la ciudad, lo mismo que se olvida de la luna entre tantas lámparas.
One tends to forget her in the city, just as one forgets the moon there amid so many lamps.

forget it

Por lo tanto, no debe olvidarse de disfrutar del camino que emprenda.
So he must not forget to have fun along the way.

Los usuarios del sistema deben practicar a diario para no olvidarse de su funcionamiento.
Users need daily practice on the system not to forget how to use it

No debe olvidarse que la Constitución Federal reconoce la autonomía de las unidades federadas.
It is important not to forget that the Federal Constitution grants autonomy to the federated units.

Sin embargo, no debe olvidarse que casi la mitad de los habitantes del Territorio no son autóctonos.
But one should not forget that nearly half the inhabitants of the Territory were of non-Caymanian origin.

Cuando las investigaciones no se guían por principios éticos, tienden a olvidarse de la seguridad de sus sujetos.
When research is not guided by ethical principles, it tends to forget about the safety of its subjects.

Los progresos realizados en la limitación de los armamentos han dado excelentes resultados que no han de olvidarse.
Progress, as multilateral arms control has produced impressive results, which we should not forget.

Abandonar a Shama, olvidarse de los Tulsi, olvidarse de todos.
Leave. Leave Shama, forget the Tulsis, forget everybody.

Y no había que olvidarse del queso.
Not forgetting the cheese.

Y no hay que olvidarse de la avispa.
and do not forget the wasp.

Tenía que olvidarse de ello.
She had to forget it.

Hay que olvidarse de todo los demás.
Forget everybody else.