Similar context phrases
Translation examples
Eso llevó a crear la Asamblea General al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, revolución que ha estado salvando vidas desde entonces.
That led to the establishment of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, a revolution that has been saving lives around the world ever since.
En medio de devastadoras catástrofes naturales, estuvimos allí, salvando vidas en Haití, Pakistán y Myanmar.
Amid devastating natural disasters, we were there, saving lives in Haiti, Pakistan and Myanmar.
En Darfur, seguimos salvando vidas y ayudando a mantener la paz en condiciones difíciles.
In Darfur, we continue to save lives and help keep peace under difficult conditions.
Esos fármacos están salvando vidas y han de ayudar a más países a valerse por sí mismos.
These medicines are saving lives and should help more countries to stand on their own feet.
El UNICEF ha ejecutado satisfactoriamente en todas las provincias del país programas de vacunación que siguen salvando vidas, incluso en las zonas más remotas.
55. UNICEF has successfully carried out immunization programmes in every province of the country that continue to save lives, even in the most remote areas.
Con un mayor acceso a la atención prenatal se seguirán salvando vidas de madres e hijos.
Increased access to prenatal care will continue to save lives of both mothers and children.
Las operaciones de emergencia del PMA siguieron salvando vidas y estabilizando la situación en materia de seguridad alimentaria en las zonas más gravemente afectadas.
47. WFP emergency operations continued to save lives and to stabilize the food security situation in the most severely affected areas.
Por último, quiero dar las gracias al equipo de las Naciones Unidas en el país y a los integrantes de la comunidad humanitaria, que siguen salvando vidas en condiciones extremas.
Finally, I wish to thank the United Nations country team and the humanitarian community, who continue to save lives under extreme conditions.
Finalmente accedieron cuando vieron que estaba salvando vidas.
When they saw she was saving lives, they finally relented.
–Estábamos demasiado ocupados salvando vidas para pararnos a contarlas.
“We were too busy saving lives to count.”
Cathy probablemente esté en el hospital, salvando vidas o algo así.
Cathy’s probably at the hospital, saving lives or something like that.
Se había mentido a sí misma, se había repetido que estaba haciendo el bien, salvando vidas.
She’d lied to herself: she’d told herself she was doing good, she was saving lives.
Salvando vidas en el mar La base de operaciones de Collier quedaba a un par de calles de distancia.
Saving Lives at Sea Collier’s unit base was a couple of streets away.
De algún modo, Alex se sintió culpable, como si acabara de golpear a un hombre indefenso en vez de estar posiblemente salvando vidas.
Somehow Alex felt guilty — as if he’d just beaten up a helpless bloke instead of possibly saving lives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test