Translation for "temblor de la mano" to english
Similar context phrases
Translation examples
Su expresión era tensa, nerviosa; el temblor de la mano era incluso peor. —¿Qué pasa? —le preguntó.
Her expression was tight, edgy, her hand tremor even worse. “What is it?” he asked.
Marco percibió el leve temblor de la mano del antiguo gladiador. —Cálmate, chico.
Marcus could feel the ex-gladiator's hand shake slightly. "Relax, boy.
Exhaló lentamente el humo y contempló las volutas, mientras notaba un ligero temblor en la mano. Algo iba mal.
She exhaled lengthily and watched the smoke as she felt her hand shake slightly. Something was wrong.
Y sin embargo, cuando sacó la bolsita de té de la taza valiéndose de la cucharilla, me pareció apreciar un temblor en su mano.
And yet when he lifted the spoon to wring out the tea bag, I thought I saw his hand shake.
Las pequeñas líneas que trazaba se alargaban, se hacían más gruesas, como si el rotulador tuviese voluntad propia, garabateando, con el temblor de la mano.
The small lines he made grew longer, wider, the marker taking on a mind of its own, scribbling, the hand shaking.
Índigo y Carlaze se miraron mutuamente. Índigo oyó el tazón de sopa que tintineaba sobre la bandeja por el temblor de la mano a causa de la sorpresa. —Carlaze.
Indigo and Carlaze stared at each other, and Indigo heard the mug of soup rattle on the tray as shock made her hand shake. “Carlaze.”
Le pareció que el temblor de la mano de Roiben mientras alcanzaba a Silarial era peor que los besos, peor que cualquier cosa que hubiera dicho o pudiera decir.
It seemed to her that Roiben’s hand’s shaking as he reached for Silarial was worse than the kisses, worse than anything he had said or could say.
La única pariente de Holland presente fue Alice, la tía superviviente, lúgubremente egregia en su silla de ruedas, con su peluca y el temblor de la mano izquierda.
Holland’s only relative to attend, besides Sonny, was Alice, the surviving aunt, sadly regal in her wheelchair and her wig, her left hand shaking like an aspen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test