Translation for "yo brindo" to french

Yo brindo

• acclamations
• à votre santé
• tchin tchin
• santé

Translation examples

acclamations

Jack repitió el chiste dos veces, y cuando el almirante recobró el aliento, brindó por él y por el doctor Maturin dando tres vivas tres veces y, aturdido por el alcohol, dijo unas frases de despedida.
il but à la santé de Jack quand il eut enfin repris son souffle, répéta l’histoire deux fois, et il but au docteur Maturin avec trois triples hourras et de grandes acclamations ;

à votre santé

Brindo por ti, Sally.
À votre santé, Sally !

¡Brindo por la relatividad!
À la santé de la relativité !

Después brindó a mi salud;
Il porta ensuite ma santé ;

—Brindo por él —dijo Devlin—.
— Je bois à sa santé, dit Devlin.

—¡Brindo por su salud, querido primo!
– Je bois à votre santé, mon cousin !

—Salud —brindó, imperativa, esperándome—.
— À votre santé, dit-elle, impérative, en m’attendant.

«Salud, chicos», brindó Skinner.
— Santé, les gars, lança Skinner.

Yo soy lo que soy, brindó por sí misma con coñac Napoleón.
Je suis celle que je suis, elle but à sa santé une fine Napoléon.

Y ya que estamos, brindo a la salud de Kostia y sobre todo a la de su madre.
À propos, à la santé de Kostia et surtout de sa mère.